Герой Советского Союза, лётчик-космонавт Виктор Пацаев погиб в составе экипажа космического корабля «Союз-11» (командир Георгий Добровольский, бортинженер Владислав Волков, инженер-исследователь Виктор Пацаев) 30 июня 1971 года при возвращении на Землю из-за разгерметизации спускаемого аппарата (посадочные скафандры не были предусмотрены).
В Дубне начались работы над мозаичным портретом космонавта Виктора Пацаева: Несчастливая история мозаик Нади Леже в Дубне
Дубненский художник-мозаичист Михаил Поляков приступил к реконструкции панно Нади Леже - не сохранившегося до наших дней портрета космонавта Виктора Пацаева. Портрет установят рядом с изображениями членов его экипажа в Дубне на Площади Космонавтов – Георгия Добровольского и Владислава Волкова, а также Владимира Комарова и Юрия Гагарина.
5 июня 1972 года в павильоне «Советская культура» Выставки достижений народного хозяйства СССР в Москве состоялось открытие выставки из 45 мозаичных портретов работы французской художницы-супрематистки Нади Леже (Надежда Петровна Ходасевич), подаренных Советскому Союзу и выполненные в технике равеннской мозаики. Это были мужчины и женщины из прошлого и из современности, чьи образы рождали в её сердце любовь, дружеские чувства или искреннее уважение. А вот в СССР мозаики "повисли" - хозяев сразу не нашлось.
В 1973 году Надя Леже планирует визит в Советский Союз, о чем предупреждает Министерство культуры СССР. Перед сотрудниками министерства встает нелегкая задача в кратчайшие сроки куда-то пристроить работы. Волей судьбы в Министерство по делам приезжает заместитель директора Дома культуры «Мир» ОИЯИ Виолетта Яковлевна Мухоярова. И Министерство культуры предлагает ей организовать выставку работ Нади Леже в Дубне – городе физиков, гордости советской науки. И летом 1973 года в Дубну прибыл железнодорожный вагон с 28 мозаиками, которые были установлены в парке около Дома культуры «Мир». Осенью 1974 года работы были официально переданы в дар Объединённому институту ядерных исследований для постоянной экспозиции.
В числе 28 портретов, в состав дубненской экспозиции вошли и портреты 5 космонавтов: Юрий Гагарин, Владимир Комаров, экипаж «Союз-11» - Георгий Добровольский, Владислав Волков, Виктор Пацаев.
К сожалению, из-за более сурового климата, чем во Франции, а также ошибки создателей (мастера при креплении элементов мозаики не использовали армирующий слой, а клеили кусочки сразу на бетонный раствор, который оказался недостаточного качества), мозаики стали быстро разрушаться и к октябрю 1976 года у ДК «МИР» осталось только 14 панно, а демонтаж последних состоялся в 1979 году.
Далее мозаики претерпели две серьезные реставрации: в 1986 году, к 30-летию города, и в 1996 году, к 40-летию Дубны. Не имея в то время средств на реставрацию, ОИЯИ передал их безвозмездно мэрии Дубны. Художники из Дмитрова провели косметическую реставрацию, и к 40-летнему юбилею города возрожденные мозаики вновь были выставлены на обозрение, но уже не в первоначальном объеме, а наиболее сохранившиеся 14 штук.
Тогда же было принято решение перенести портреты космонавтов (за исключением разрушенного портрета В.И. Пацаева) на Площадь Космонавтов около ДК «Октябрь». Там они и стоят до сих пор. А вот портреты В.И. Ленина, Н.К. Крупской, К. Маркса решили по политическим соображениям не выставлять и следы их теряются.
Несколько мозаик были переданы из Дубны в другие учреждения. Так, панно с изображением Сергея Эйзенштейна ОИЯИ передал Дому ветеранов кино. Остается загадкой судьба портрета Сергея Прокофьева. В конце «лихих» 90-х был варварски уничтожен выстрелами из пистолета портрет Пабло Пикассо, который также установлен в 1996 году и был 15-м сохранившимся портретом.
Таким образом, Дубна потеряла половину первоначальной коллекции панно.