В панно угадывается отсылка к известному туристическому объекту - сграффито «Наука для мира» конца 1950-х (художники: Яков Гитис, Алексей Штейман, Завен Дарбинян; мастер-исполнитель - Э. Козубский) на стене расположенного неподалеку Торгового центра «Дубна» на улице Мещерякова, дом 7.
Вот только в работе Михаила Полякова вместо трех представителей разных рас - коты разных пород, а вместо Земного шара – клубок ниток. В искусстве это называется оммаж - от французского hommage (признательность, дань уважения) - работа-подражание (и жест уважения) другому художнику, музыканту.
Название работы Михаила - "Волна" - ещё один отсыл к расположенному рядом со сграффито летнему кафе "Волна" постройки 1963 года.