В Университете "Дубна" начали обучать восточным языкам

      14 Источник: Университет "Дубна"

С сентября 2024 года в Университете "Дубна" начал работу Центр изучения восточных языков (ЦИВЯ).

Было объявлено о наборе слушателей и сформировано несколько групп: две – по китайскому языку для школьников и студентов, а также группа по японскому. Также будет организовано онлайн-обучение корейскому языку, и в планах – открытие курса арабского.

Ирина Василевская, руководитель школы LEX, соорганизатором ЦИВЯ,  - о целях и организации курсов:

- Моя идея была сделать центр не просто для преподавания языка, а много шире – культуры восточных стран. Язык не может существовать отдельно от культуры. Наша речь – отражение нашего менталитета. И есть определенные речевые кальки, почему мы говорим так, а не иначе. В своей деятельности мы бы хотели присоединиться к институту Конфуция и принять участие в их лекциях, экскурсиях, которые есть в их плане мероприятий. Но это движется не быстро. И если у студентов будет интерес к мероприятиям, то мы бы хотели их организовывать и дать выходы на цифровые ресурсы.

- Спасибо Оксане Александровне Крейдер, и.о. проректору по учебной работе, – это по ее инициативе был открыт этот центр.

- Еще один важный момент – китайский язык для школьников был открыт на базе гимназии № 11. Школа расположена в центре города, и туда удобно ездить детям из разных мест. Спасибо директору гимназии Анне Александровне Лихачевой за то, что пошла нам навстречу и пустила слушателей. Многие родители, уловив тенденции, отправили своих детей 10–12 лет изучать китайский. Студенты учатся в стенах университета. В этих группах преподает Анна Михайловна Петрова.

- Японский язык ведет Эрика Шукринова – наша бывшая студентка, но ее мама – настоящая японка, и Эрика билингв. Сейчас она учится в Институте восточных языков в Москве, и для нее преподавание в ЦИВЯ – первый опыт.

Оксана Крейдер об идее создания ЦИВЯ и выборе языков:

– Центр появился в связи с желанием расширить возможности школы LEX и удовлетворить современный запрос на изучение иностранных языков. Глобально – улучшение качества и объема предоставляемых услуг в рамках дополнительного образования. Почему именно такие языки? Современная молодежь активно увлекается корейской культурой, китайским языком. Им эта тема близка, и нам показалось, что наши интересы тут совпадают: есть запросы у молодежи и, возможно, у взрослых, которые активно налаживают с Китаем и другими восточными странами партнерские отношения, и возможность школы найти заинтересованных в этом преподавателей. Как показало открытие, ставка на корейский язык не оправдалась, зато полностью оправдалась ставка на китайский язык – набралось достаточно много желающих – и школьников, и взрослого населения. Они отмечают, что это интересный язык и культура, и активно идут изучать.

– С какого времени вы занимались организацией и набором в центр?

– С января, а в течение марта шли переговоры с преподавателями, которые могли бы участвовать в обучении. Мы можем предложить японский, китайский, корейский, арабский языки. Был объявлен набор, а с сентября заработали группы центра.

– Входит ли в план центра не только преподавание языков, но и культурное развитие слушателей?

– Традиционно изучение языков, и не только в рамках школы LEX, соприкасается с чуть более широким кругом интересов – это история, политика, наука. И мы традиционно проводим мероприятия для школьников и тех, кто не учится в университете, – от театральных постановок до конференций на иностранных языках. Поэтому изучение культуры, искусства наряду с изучением языка будет интересно нашим слушателям.