Рекомендации касаются как официальных документов, так и внутренней переписки в рабочей почте и мессенджерах.
«Государства сами по себе не враждебны [hostile state - ред], они лишь совершают враждебные действия», — говорится в уведомлении МИДа одному из чиновников.
Такое решение принято в попытке улучшить отношения Великобритании с Китаем. Однако отказаться от формулировки в МИДе решили и в отношении других стран — в частности, России, КНДР и Ирана.
В России официально используется понятие «недружественные страны» [unfriendly countries - ред]. Их список утверждается правительством. На данный момент туда входят 49 государств, в том числе Великобритания, большинство стран ЕС, Канада и США.
