Все эти годы газета была летописью Института и города, коллективной трибуной ученых, инженеров, рабочих, специалистов градообразующих предприятий. Она рассказывала о научных достижениях ОИЯИ, о сотрудничестве международного центра в Дубне с физическими лабораториями мира. На ее страницах выступали выдающиеся физики, лидеры научных школ, которые создавали международный научный центр в Дубне.
Творческий поиск журналистов, высокая культура языка и стиля, разнообразие тем, привлечение широкого круга авторов обеспечили газете устойчивый авторитет среди читателей. Редакция еженедельника «Дубна» удостоена дипломов региональных, общесоюзных и российских конкурсов печати и почетных грамот, в том числе и стран-участниц, стала лауреатом международной премии имени профессора Я. А. Смородинского, учрежденной ОИЯИ за популяризацию достижений науки и международного сотрудничества.
Первая газета Дубны достойно выдержала испытание временем, сохранив свой круг читателей и свои лучшие традиции: профессионализм журналистов, информативность, аналитичность – и продолжает следовать девизу «Доступно и точно – о главном в науке».
